马斯克“推特文件”第二集：Twitter的秘密黑名单
Ann Lan 翻译，西行小宝校对
12/8 推特文件第二波合集由记者Bari Weiss发布：
线程：TWITTER文件第二部分: 推特的秘密黑名单
1. 一项新的@TwitterFilesTG 调查显示，Twitter 员工团队建立黑名单，防止不受欢迎的推文成为趋势，并主动限制整个帐户甚至趋势主题的可见性——所有这些都是秘密进行的，没有通知用户。
2. Twitter曾经的使命是“让每个人都能无障碍地即时创造和分享想法和信息”。然而沿途却障碍丛生。
3. 以斯坦福大学的 Jay Bhattacharya博士为例，他认为Covid封锁会伤害儿童. Twitter 秘密地将他列入“趋势黑名单”，阻止他的推文成为趋势。
4. 或者想一想广受欢迎的右翼脱口秀主持人Dan Bongino，他曾一度被列入“搜索黑名单”。
5. 推特将保守派活动家Charlie Kirk的账号设置为“不要放大”。
6. 推特否认做过这样的事情。2018年Twitter 的Vijaya Gadde（时任法律政策和信托主管）和 Kayvon Beykpour（产品主管）表示：“我们不实施影子禁令。我们当然不会基于政治观点或意识形态来实施禁令。”
7. 许多人称之为“影子禁令”，Twitter 高管和员工称之为“可见性过滤”或“VF”。多个高层消息来源证实了其含义。
8.“将可见性过滤视为我们抑制人们在不同层次上看到的内容的一种方式。这是一个非常强大的工具，”一位Twitter高级员工告诉我们。
9. “VF”是指 Twitter对用户可见性的控制。它使用VF来阻止对单个用户的搜索；限制特定推文的可发现范围；阻止选定用户的帖子出现在“趋势”页面上以及包含在主题标签搜索中。
10. 一切都在用户不知情的情况下进行。
11. “我们在很大程度上控制了能见度。控制了您内容能否被放大。普通人不知道我们做了多少，”一位 Twitter 工程师告诉我们。另外两名 Twitter员工证实了这一消息。
12. 决定是否限制某些特定用户的范围的小组是战略反应小组——全球升级团队或SRT-GET。它经常每天处理多达200个“案例”。
13. 但是，除了公司正式的“案例审查票”之外，还存在一个级别，超越了遵循公司书面政策的内容审查者。这就是“网站诚信政策，政策升级支持”，被称为“SIP-PES”(Strategic Integrity Policy-Policy Escalation Support)。
14. 这个秘密小组包括法律、政策和信任主管 (Vijaya Gadde)、信任与安全全球主管 (Yoel Roth)、后来的首席执行官Jack Dorsey和Parag Agrawal等。
15. 这里做出最大、最具政治敏感性的决定。“想想粉丝众多的有争议的账号”, 另一位 Twitter员工告诉我们。这些“本不会有案例票或任何其他的”。
16. 上升到这种审查级别的账号之一是@libsoftiktok——一个在“趋势黑名单”上的账号，被指定为“不咨询 SIP-PES 就不要对用户采取行动”。
17. Chaya Raichik于2020年11月开设的账号现在拥有超过140万粉丝，仅在2022年一年就被暂停了六次。每次都被禁言长达一周。
18. Twitter多次通知Raichik，她因违反 Twitter反对“仇恨行为”的政策而被禁言。
19. 但在2022年10月的一份内部SIP-PES备忘录中，在她第七次被禁言后，委员会承认“LTT 没有直接参与违反仇恨行为政策的行为。”
20. 委员会在内部为她的禁言辩护，声称她的帖子鼓励对“医院和医疗工作者”的在线骚扰，“性别确认的医疗等同于虐待儿童或性侵儿童”。
21. 将此与Raichik本人在2022年11月21日被人肉搜索时发生的情况进行比较。她家的照片和地址被发布在一条推文中，获得了10,000多个赞。
22. 当Raichik告诉Twitter她的地址已被散布时，Twitter客服人员回复这条消息：“我们审查了报告的内容，并没发现它违反Twitter的规则”。没有采取任何行动，那条doxxing推文还在。
23. 在内部Slack消息中，Twitter员工谈到使用技术性细则来限制推文和主题的可见性。这是 Twitter时任全球信任与安全主管Yoel Roth 在2021年初给同事的直接消息。
24. 六天后，Roth在与健康、错误信息、隐私和身份研究团队的一名员工的直接信息中，要求进行更多研究以支持扩大“非移除政策干预措施，如禁用参与和缩减/可见性过滤”。
25. Roth写道：“我们已经实施的大部分内容所基于的假设是，如果暴露于错误信息等会直接造成伤害，我们应该使用减少暴露，并且限制内容的传播/病毒式传播这样一个很好的方法补救。”
26. 他补充说：“我们让Jack参与在短期内为公民诚信实施这项计划，但我们需要提出一个更有力的案例才能将其纳入我们的政策补救措施——特别是对于其他政策领域”。
27. 这个故事还有更多内容，由
@abigailshrier、@shellenbergermd、@nelliebowles、@isaacgrafstein 和 The Free Press 团队@thefp。
在这里和在我们全新的网站上关注这个正在展开的故事：https://www.thefp.com。
28. 作者可以广泛访问Twitter的文件。我们同意的唯一条件是该材料将首先在Twitter和 Telegram上发布。
29. 我们的报告才刚刚开始。文件不能说明全部情况。非常感谢迄今为止与我们交谈过的每一个人。如果您是 Twitter 或 Telegram的现任或前任员工，我们很愿意听取您的意见，请写信至 ttips@thefp.com
30. 观看、加入和共享下一期的 Twitter 文件。
【西行小宝】Annlan翻译，西行小宝校对
https://t.me/TwitterFilesTG/46
关注西行小宝频道获取最新资讯：
https://t.me/ruldophwest17